Doux ou demi-sel?

by tiresomemoi

Vivre c’est butter*, 11 May 2017

 

*My non-literal translation = Life is better with butter (and, oh, how good the French butter is!)

 

Vivre c’est Lutter = To live is to fight (for)/struggle (against)

Butter = To shore up (with earth)

Butter (argot)** = To bump off/kill

Butter (slang) = To waste

 

**”Butter: Assassiner. — Du vieux mot buter : frapper, renverser” Definition courtesy of Argoji, Argot français classique

 

 

 

 

Advertisements